W. B. Yeats es, junto a Ezra Pound y T.S. Eliot, el gran renovador de la poes\u00eda europea del siglo XX \u00abPor su siempre inspirada poes\u00eda, que con una forma de gran valor art\u00edstico ha dado expresi\u00f3n al esp\u00edritu de toda una naci\u00f3n\u00bb.Jurado del Premio Nobel de Literatura Nacido en Irlanda, la obra de W.B. Yeats est\u00e1 transida de la mitolog\u00eda c\u00e9ltica, los ritmos del modernismo saj\u00f3n y la fiebre de sus pasiones ocultistas y esot\u00e9ricas.Lumen presenta aqu\u00ed una rigurosa antolog\u00eda de toda su obra, seleccionada y prologada por el tambi\u00e9n irland\u00e9s y Premio Nobel de Literatura Seamus Heaney. La traducci\u00f3n corre a cargo de poeta Daniel Aguirre, quien ha llevado a cabo una impecable versi\u00f3n rimada, sin duda una de las aportaciones m\u00e1s brillantes que se han hecho a la traducci\u00f3n de poes\u00eda en nuestro pa\u00eds.La cr\u00edtica ha dicho:\u00abUn gran poeta. Un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poes\u00eda, resulta ejemplar y puede por tanto, y debe, ser gu\u00eda para otros\u00bb.Luis Cernuda \u00abUn poeta de otra dimensi\u00f3n. […] De verso poderos\u00edsimo, tanto en la ardiente intimidad de su tono l\u00edrico, como en la gran aventura de su poes\u00eda \u00e9pica de sonido ancestral y aliento tel\u00farico y milenario\u00bb.Manuel de la Fuente\u00abHay una raza de hombres que sienten, piensan y obran a lo grande. Se dir\u00eda que el mundo de los mortales les viene peque\u00f1o. El poeta William Butler Yeats fue uno de ellos\u00bb.Andr\u00e9s Trapiello, El Pa\u00eds \u00abUna colecci\u00f3n de poemas minuciosamente seleccionados dentro de la vast\u00edsimaobra de uno de los autores m\u00e1s prol\u00edficos y fundamentales del primer tercio del siglo XX en lengua inglesa\u00bb.Zenda \u00abBrindo por el autor de tanta belleza\u00bb.Ferm\u00edn Herrero, El Norte de Castilla \u00abUno de los escasos escritores cuya historia es la historia de su propio tiempo, que son parte de la conciencia de una \u00e9poca que no puede entenderse sin ellos\u00bb.T. S. Eliot\u00abYeats fue como un toque de clar\u00edn. Quer\u00eda saber qui\u00e9n era, as\u00ed que le ped\u00ed un libro suyo a mi madre. Y ella me lo compr\u00f3, y al principio me pareci\u00f3 incomprensible, pero era feliz de tenerlo\u00bb.Patti Smith \u00abAh\u00ed radica su grandeza, en que trasciende \u00e9pocas\u00bb.Mike Scott \u00ab,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"